韩知名电影翻译家黄锡熙被曝性犯罪前科 曾两次涉案均获缓刑

　　中国艺人网讯 www.11job.com   韩国知名电影翻译家黄锡熙（황석희）过去因替《死侍》等作品操刀翻译打开知名度，凭借风格鲜明、贴近流行语感的译风受到不少观众喜爱。近年来，他更透过出书、演讲等活动，逐渐塑造出专业又带有“人生导师”色彩的公众形象。然而30日，韩媒《Dispatch》爆料其过去曾多次涉及性犯罪，消息一出引发外界哗然。

　　据《Dispatch》报道，黄锡熙早在2005年就曾在江原大学附近涉及两起性骚扰及性侵害案件，因强制猥亵及夜间侵害等罪名被起诉，最终被判处有期徒刑1年6个月、缓刑2年。2014年，他再度卷入性犯罪争议，在任教的文化中心涉嫌对一名女学员犯下准强暴未遂，并偷拍酒醉被害人。尽管已是累犯，他仍未实际入狱。报道指出，妻子在审理期间多次向法院求情，希望从轻量刑，外界普遍认为这对最终判决产生影响。黄锡熙最后被判处有期徒刑2年、缓刑4年，另须接受80小时性暴力治疗课程及80小时社会服务。

　　黄锡熙与妻子于2012年结婚，女方同样从事娱乐圈翻译相关工作，两人于2021年迎来女儿。多年来他常通过社群平台分享家庭生活，建立起爱家、顾家的好丈夫形象。随着黑历史被起底，其多年经营的形象瞬间重挫，网络上陆续出现抵制其翻译作品的声浪。目前被点名的相关作品包括《Project Hail Mary》及《Spider-Man: Brand New Day》等新片，再度掀起讨论。